El vía crucis judicial del castellano

ABC - 01-10-08

El vía crucis judicial del castellano

MARÍA JESÚS CAÑIZARES BARCELONA
Miércoles, 01-10-08
El éxito de la manifestación celebrada el pasado domingo, en la que miles de personas recorrieron las calles de Barcelona para denunciar la imposición del catalán que practica la Generalitat, ha renovado las esperanzas de quienes defienden la libertad lingüística. Pero la realidad pesa como una losa y, mientras el Gobierno catalán mantiene las multas a los comercios por no rotular en catalán, la única vía de escape del ciudadano es acudir a los tribunales. Aunque a partir de ahí comienza un periplo judicial que puede tardar hasta cuatro años.
Manel Nevot es el único particular que se ha atrevido a poner su caso en conocimiento de la Justicia, aunque desde 2004 el Ejecutivo tripartito ha impuesto multas por rotular en castellano que superan los 250.000 euros. Este agente de la propiedad inmobiliaria fue multado en 2005 por el Gobierno autonómico con 400 euros por no rotular en catalán su establecimiento, situado en Vilanova i la Geltrú (Barcelona) en catalán -«Fincas Nevot. API. Compraventa de pisos, solares y rústicos»-.
Impugnó la multa por vía ordinaria y, en junio, la Generalitat confirmó la sanción, por lo que decidió presentar un recurso en un Juzgado de lo Contencioso-Administrativo. Según sus abogados, la vista oral por esta impugnación se verá en 2010 y la sentencia podría tardar dos años más, por lo que la defensa de sus derechos lingüísticos podría alcanzar siete años de duración.
Por un tique de caja en castellano, se han impuesto multas de 1.800 euros
Colapso judicial
El motivo de este retraso es el colapso que actualmente sufre la jurisdicción de lo contencioso-administrativo, desde que entró en vigor el carné por puntos, que ha generado un alud de recursos. Asimismo, la regularización de los inmigrantes también ha contribuido a colapsar esta vía. Convivencia Cívica Catalana, una de las asociaciones que acudieron a la protesta del pasado domingo y que es una de las más veteranas en la defensa del bilingüismo, ha proporcionado a este ciudadano apoyo legal y, ante la parálisis existente en los juzgados, intentará reconducir el caso y presentarlo como vulneración de derechos fundamentales, concretamente del artículo 20 de la Constitución relativo a la libertad de expresión, para que se tramite por vía de urgencia. «Pero existe un riesgo en esta vía, que es que los tribunales se limiten a decir si se ha vulnerado o no ese derecho, y no entren a valorar si la normativa sancionadora de la Generalitat es legal o no», explica el presidente de CCC, Francisco Caja.
Pero todo ello no hace desfallecer a Nevot, quien se hizo famoso en marzo del año pasado cuando el presidente del PP, Mariano Rajoy, sacó a relucir su historia en un programa de televisión. Hasta hace poco, este API se había mostrado muy prudente, pero ahora le puede la indignación. «Me han multado, no por no usar el catalán, sino por escribir el rótulo en castellano, tal cual», comenta a ABC. Desde que hizo público su caso, Manel Nevot ha recibido visitas muy particulares en su establecimiento, como la de miembros del partido independentista Unidad Nacional Catalana, que colocaron en el letrero de su oficina adhesivos con las frases «Queremos vivir en Vilanova plenamente en catalán» o «Queremos una Vilanova más limpia, segura... ¡y catalana!».
Por la ausencia de la lengua catalana en carteles de precios, 600 euros
Más recientemente, este agente de la propiedad inmobiliaria tuvo otra visita, en esta ocasión a cara descubierta. La de una persona que se identificó como independentista y que le ofrecía correr con todos los gastos de un nuevo rótulo, en esta ocasión escrito en catalán. «Dijo que me conocía de verme por Vilanova, me pidió que me retractara, que lo hiciera por defender el país. «Usted defiende Cataluña a su manera, pero es que yo no ataco a nadie», le contesté.
«Soy un icono»
Manel Nevot no ha vuelto a recibir ninguna coacción más, pero cree que «no me han roto los cristales de la oficina porque me he convertido en un icono». Nevot tendrá que esperar, por tanto, varios años hasta que la Justicia reconozca -o no-sus derechos. Y aunque la sentencia le sea favorable, tampoco hay garantías de que se ejecute.
El pasado 4 de julio, el Tribunal Superior de Justicia de Cataluña dictó un auto en el que ordenaba a la Consejería de Educación aplicar la tercera hora de castellano en este curso escolar que acaba de comenzar. Por otro lado, la Generalitat tampoco ha acatado las sentencias de este mismo tribunal, en las que se reconoce el derecho de los padres a escolarizar a sus hijos en su lengua materna en la primera enseñanza, aunque en este caso el procedimiento legal da la razón al Gobierno catalán, porque esas resoluciones están recurridas ante el Tribunal Supremo, que aún debe dictar sentencia. Se desconoce cuándo.