19 de enero de 2014

El Papa Francisco acoge líderes judíos argentinos para el almuerzo kosher - Bilingüe: Español e ingles

El Papa Francisco acoge líderes judíos argentinos para el almuerzo kosher

http://www.worldjewishcongress.org/en/news/14362/pope_francis_hosts_argentine_jewish_leaders_for_kosher_lunch

16 de enero 2014


ROMA - Una delegación de 15 líderes judíos argentinos fue organizada el jueves para un almuerzo informal kosher en el Vaticano Santa Marta hostal por el Papa Francisco .

El Papa Francicos conversa con miembros de la comunidad judía de la Argentina en el Santa Marta guesthouse. El Papa Francisco conversa con miembros de la comunidad judía de la Argentina en el Santa Marta Directora guesthouseLatin American Jewish Congreso Ejecutivo Claudio Epelman, que organizó la reunión, junto con Argentina el rabino Abraham Skorka, dijo que fue un "gesto extraordinario por el Papa Francisco tomar más de dos horas de su apretada agenda para conversar con los líderes judíos de su país natal, Argentina. " Epelman dijo que las conversaciones con el pontífice católico se centraron en el fortalecimiento del diálogo interreligioso.


Epelman, quien es el oficial del Congreso Judío Mundial a cargo del diálogo con la Iglesia Católica, añadió que al dar la bienvenida a la delegación, el Papa Francisco expresó su esperanza deque "esta reunión ayudará a nutrir las semillas que hemos plantado juntos" e hizo hincapié en la forma en que estaba esperando " con grandes expectativas "a su visita a Israel en mayo. El director ejecutivo CJL añadió que al final del almuerzo, el Papa y los líderes judíos juntos entonaron el Salmo 133, en hebreo, que dice: " ¡Qué bueno y agradable es cuando el pueblo de Di-s viven juntos en armonía! "


La comunidad judía de Argentina es la más grande de América Latina. Participar en la reunión de este jueves fueron , entre otros, Congreso Judío Mundial Vicepresidente Julio Schlosser , quien es la cabeza de la organización paraguas judía argentina DAIA , el rabino Skorka , Claudio Epelman , y el cardenal Kurt Koch, el funcionario del Vaticano a cargo de diálogo con los Judios .
-----------------------------------------------------------------------------------------

Pope Francis hosts Argentine Jewish leaders for kosher lunch

16 January 2014
ROME – A delegation of 15 Argentine Jewish leaders was hosted Thursday for an informal kosher lunch at the Vatican’s Santa Marta guesthouse by Pope Francis.
Pope Francis conversing with members of the Jewish community of Argentina at the Santa Marta guesthouse
Pope Francis conversing with members of the Jewish community of Argentina at the Santa Marta guesthouse
Latin 





American Jewish Congress Executive Director Claudio Epelman, who organized the meeting together with Argentine Rabbi Abraham Skorka, said it was an “extraordinary gesture by Pope Francis to take more than two hours out of his busy schedule for a conversation with Jewish leaders from his native Argentina.”Epelman said that the conversations with the Catholic pontiff focused on strengthening inter-faith dialogue.

Epelman, who is the World Jewish Congress official in charge of dialogue with the Catholic Church, added that welcoming the delegation, Pope Francis expressed hope that “this meeting will help nurture the seeds we have planted together” and emphasized how he was looking forward “with great expectations” to his visit to Israel in May. The LAJC executive director added that at the end of the luncheon, the Pope and the Jewish leaders together intoned Psalm 133 in Hebrew, which says, “How good and pleasant it is when G-d’s people live together in unity!”

The Jewish community of Argentina is the largest in Latin America. Participating at the meeting on Thursday were, among others, World Jewish Congress Vice-President Julio Schlosser, who is the head of the Argentine Jewish umbrella organization DAIA, Rabbi Skorka, Claudio Epelman, and Cardinal Kurt Koch, the Vatican official in charge of dialogue with the Jews.

No hay comentarios: