American
Thinker
February 3, 2013
03 de febrero 2013
LA TRTADUCCION ES DEL TRADUCTOR GOOGLE.
España y Apostasía
musulmán
Por Adam Turner
Imran Firasat, un
musulmán convertido en cristiano paquistaní que reside actualmente en España,
se enfrenta a un gobierno español que parece decidido a castigarlo por su
película El Profeta Innocent, sobre el profeta Mahoma. El gobierno español
tiene: 1) revocar su residencia españoles y ahora amenaza a su extradición, y
2) inició un juicio por violar una ley de odio discurso españolas. Las
autoridades españolas han justificado su revocación de su residencia en razón
de que él está "amenazando la seguridad nacional con la producción de este
video." Aunque el Sr. Firasat es originario de Pakistán, las autoridades
españolas también podrían deportarlo a Indonesia, donde su esposa es de (y aún
vive) y donde Firasat vivió desde 2008 hasta 2010. Mientras tanto, el fiscal
adjunto discurso de odio presentado en contra del señor Firasat se debe a que
su película viola el artículo 510 del Código Penal español, que es un delito
que castiga la incitación al odio y la violencia por motivos raciales, ideológicas
o religiosas. Más hechos sobre el caso de Imran Firasat se puede encontrar en
una columna anterior que escribí, aquí. En interés de la divulgación completa
Debo señalar, que el Proyecto de Ley está prestando asistencia financiera a su
abogado.
La parte más
preocupante de esta campaña española contra el Sr. Firasat es que el gobierno
español debería saber mejor que empujar para su deportación Imran Firasat de
España. A medida que el gobierno está consciente, si es enviado a Pakistán,
podría enfrentarse a la muerte por su blasfemia frecuente.
A medida que el
gobierno está consciente, si es enviado a Indonesia, las autoridades indonesias
se han acusado Sr. Firasat, y lo condenó, in absentia, de una falsa acusación
de asesinato. Los españoles aprendieron este hecho hace dos años, cuando la
Interpol permitir que las policías de todo el mundo a trabajar juntos para
hacer del mundo un placeis más seguras del mundo la mayor organización de
policía internacional, con 190 países miembros. Nuestra función es permitir que
las policías de todo el mundo a trabajar juntos para hacer del mundo un lugar
más seguro. es la mayor organización mundial de policía internacional, con 190
países miembros. Nuestra función es permitir que las policías de todo el mundo
a trabajar juntos para hacer del mundo un lugar más seguro. contacto con ellos
con respecto a una orden de Indonesia. En ese momento, un juez español
dictaminó que la condena de Indonesia no fue lo suficientemente fuerte como
para merecer su expulsión de España. Los españoles también sabemos que el señor
Firasat ha sido acusado -, pero no condenado - del delito de blasfemia (s) en
Indonesia. Después de todo, España originalmente le dio refugio porque su
crítica al Islam, en varios países musulmanes, lo puso en peligro de castigo
blasfemia en cualquier parte del mundo musulmán.
Así que, en
resumen, las autoridades españolas están tratando de eliminar Imran Firasat de
España, a pesar de que son conscientes de que: 1) si fueron enviados de vuelta
a Pakistán, que muy bien podría ser asesinado por la blasfemia; 2) si se envía
de vuelta a Indonesia estaría expuesto a una condena asesinato o un delito de
blasfemia, o posiblemente ambos, y 3) si fuese deportado en otra parte, hay una
orden de la Interpol que pesa sobre su cabeza que podría utilizarse para
enviarlo de vuelta a Indonesia para el mismo resultado.
Problemas legales
Firasat comenzó en 2010, cuando vivía en Indonesia cuando fue detenido por su
"blasfemia" en la web contra el Islam. Los indonesios amenazó con
acusarlo por una violación de la ley de 1965 de Indonesia contra la blasfemia,
el artículo 156 (A) del Código Penal. Esta ley establece un máximo de cinco
años de prisión para cualquier persona que públicamente muestra
"enemistad" o "abusos" o manchas adheridas a una religión
en Indonesia, o impide que otras personas se adhieran a dicha religión. Pena de
Indonesia blasfemia ley no es tan grave como la de algunos otros países
musulmanes, como Pakistán, sino una convicción en Indonesia sigue siendo nada
para tomar a la ligera. En 2012, en Indonesia, un hombre llamado Joe Sebastián
se le dieron cinco años por su "blasfemia". Al parecer, una de las
polémicas declaraciones de Joe era "Dios mezquino y arrogante", que
él escribió en su página de Facebook. También parece ser que la policía
indonesia arrestó Joe en parte para protegerse de una turba islámica que fue
luego descender a su casa. Otro hombre indonesio, llamado Alexander, que es un
ateo, no tuvo tanta suerte. Fue acusado de escribir "Dios no existe"
en una página de Facebook moderó, y fue golpeado por una turba islámica antes
de que fuera puesto bajo custodia policial.
Imran Firasat fue
deportado de Indonesia el 7 de julio de 2010. Sin embargo, pocos meses después
de regresar a España - donde había residido desde 2004 hasta 2008 - las
autoridades españolas lo arrestaron por orden de la Interpol y los indonesios.
Indonesia aduce ahora que el 10 de junio de 2010, el Sr. Firasat había cometido
un asesinato en Indonesia, y que el 16 de julio 2010 se había llevado a cabo en
realidad un juicio completo y lo condenó. Sorprendentemente, esto significaba
que los indonesios habían celebrado Firasat durante 27 días después de su
supuesto asesinato, nunca lo carga, y luego lo deportó, antes de condenarlo, 9
días más tarde, por su supuesto asesinato. No es sorprendente que las
autoridades españolas - después de dar a las autoridades indonesias amplias
oportunidades para aparecer en la corte y presentar sus pruebas - en última
instancia, rechazó la extradición y dejó Imran Firasat libre de vivir como
residente en España.
Es decir, hasta
que los españoles oído hablar de la película El señor de Firasat. En respuesta
a la intención declarada Firasat de estrenar la película, las autoridades
españolas comenzaron a amenazar con guerra jurídica. Debido a sus amenazas,
Firasat se echó atrás. Sin embargo, American pastor Terry Jones, de quemar el
Corán-la fama, a continuación, se encargó de lanzar la película. Pastor Jones
tenía una copia de él porque había sido previamente abordado por el Sr. Firasat
para ayudar a publicitar la película. Así que, a pesar de que él mismo Imran
Firasat no había liberado de la película, las autoridades siguieron adelante
con sus amenazas y se quitó la residencia legal español.
Ahora, Imran
Firasat se sienta en una especie de limbo legal, un hombre sin un país,
atrapado en España, donde puede ser detenido por la policía en cualquier
momento, con sólo las naciones como Indonesia él quiere - para castigarlo por
su discurso. Su única esperanza es que él tendrá éxito en su recurso
contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Madrid para recuperar
su residencia española.
Cuando España
vamos a Imran Firasat primero pedir asilo en su país, ellos sabían todo acerca
de sus vociferantes objeciones al Islam. Lo que en cualquier caso. Ahora, tal
vez debido a la reciente violencia islamista dirigido hacia discurso, los
españoles quieren deshacerse de él. ¿Cómo puede usted conseguir cobarde?
Adam Turner se
desempeña como asesor personal a la Fundación para el Medio Oriente Verdad
(EMET) y el Proyecto Legal de la Middle East Forum. Él es un ex asesor del
Comité Judicial del Senado, donde se centró en la ley de seguridad nacional.
Esta columna fue escrita para el LP.
Leer más:
http://www.americanthinker.com/2013/02/spain_and_muslim_apostasy.html #
ixzz2KA96QQDB
Síguenos en: @
AmericanThinker en Twitter | AmericanThinker en Facebook
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Spain and Muslim Apostasy
Imran Firasat, a Muslim-turned-Christian from Pakistan
who currently resides in Spain, is facing down a Spanish government that seems
determined to punish him for his film, The Innocent Prophet, about the prophet Muhammad. The Spanish government has: 1) revoked his Spanish residency and now
threatens to extradite him; and 2) initiated a prosecution for violating a
Spanish hate speech law. The Spanish authorities have justified their
revocation of his residency on the grounds that he is "threatening national security with the production of this video." Although Mr. Firasat is originally from Pakistan, the
Spanish authorities might also deport him to Indonesia, where his wife is from
(and still lives) and where Firasat lived from 2008 through 2010.
Meanwhile, the accompanying hate speech prosecution filed against Mr. Firasat
is because his film violates section 510 of the Spanish Penal Code, which is a
crime that punishes incitation to hatred and violence for racial, ideological
or religious reasons. More facts about Imran Firasat's case may be found in an earlier column I
wrote,here. In interest of full
disclosure I should note, that the Legal Project is providing financial assistance to his attorney.
The most
disturbing part of this Spanish campaign against Mr. Firasat is that the
Spanish government really should know better than to push for Imran Firasat's
deportation from Spain. As the government is aware, if he is sent to
Pakistan, he may face death for his frequent blasphemy.
As the
government is aware, if he is sent to Indonesia, the Indonesian authorities
have actually accused Mr. Firasat, and convicted him, in abstentia, of a
spurious murder charge. The Spanish learned this fact two years ago, when Interpol to enable police around the world to work together
to make the world a safer placeis the world's largest international police
organization, with 190 member countries. Our role is to enable police around
the world to work together to make the world a safer place. is the world's largest
international police organization, with 190 member countries. Our role is to
enable police around the world to work together to make the world a safer
place. contacted them regarding an Indonesian warrant. At that time, a
Spanish judge ruled that the Indonesian conviction was not strong enough to
merit his expulsion from Spain. The Spanish also know that Mr.
Firasat has been accused -- but not convicted -- of blasphemy charge(s) in
Indonesia. After all, Spain originally gave him refuge because his criticism of Islam, in various Muslim nations,
put him in danger of blasphemy punishment anywhere within the Muslim world.
So, to sum up,
the Spanish authorities are trying to remove Imran Firasat from Spain, even though they are aware
that: 1) if he were sent back to Pakistan, he very well might be killed for
blasphemy; 2) if he were sent back to Indonesia he would be exposed to either a
murder conviction or a blasphemy charge, or possibly both; and 3) if he
were deported elsewhere, there is an Interpol warrant hanging over his head
that could be used to send him back to Indonesia to the same
result.
Firasat's legal problems began in 2010,
while he was living in Indonesia when he was arrested for his
"blasphemy" on the web against Islam. The Indonesians
threatened to charge him for a violation of the 1965 Indonesian law against
blasphemy, Article 156(A) of the penal code. This law stipulates up to five years in prison for anyone
who publicly shows "enmity" or "abuses or stains" a
religion adhered to in Indonesia, or prevents other people from adhering to
such a religion. Indonesia's blasphemy law penalty is not as serious as
those of some other Muslim nations, like Pakistan, but a conviction in
Indonesia is still nothing to make light of. In 2012, in Indonesia, a man
named Sebastian Joe was given five years for his "blasphemy."
Apparently, one of Joe's controversial statements was "God stingy and
arrogant," which he wrote on his Facebook page. It also appears that
the Indonesian police had arrested Joe partly to protect him from an Islamist
mob that was then descending on his home. Another Indonesian man, named
Alexander, who is a confirmed atheist, was not so lucky. He was charged with writing "God does not
exist" on a Facebook page he moderated, and was beaten by an Islamist mob before he was placed
in police custody.
Imran Firasat was deported from Indonesia on July 7,
2010. But, just months after coming back to Spain -- where he had resided
from 2004 to 2008 -- the Spanish authorities arrested him at the behest of
Interpol and the Indonesians. Indonesia now claimed that on June 10,
2010, Mr. Firasat had committed a murder in Indonesia, and that on July 16,
2010 they had actually conducted a full trial and convicted him.
Shockingly, this meant that the Indonesians had held Firasat for 27 days after
his supposed murder, never charging him, and then deported him, before
convicting him, 9 days later, for his supposed murder. Not surprisingly,
the Spanish authorities -- after giving the Indonesian authorities ample
opportunities to appear in court and present their evidence-- ultimately
rejected extradition and left Imran Firasat free to live
as a resident in Spain.
That is, until
the Spanish heard about Mr. Firasat's movie. In response to Firasat's
stated intent to release the film, the Spanish authorities began to threaten
him with lawfare. Because of their threats, Firasat backed down.
However, American Pastor Terry Jones, of Koran-burning fame, then took it
upon himself to release the movie. Pastor Jones had a
copy of it because he had earlier been approached by Mr. Firasat to help
publicize the movie. So, even though Imran Firasat himself had not released the movie, the
authorities followed through on their threats and removed his Spanish legal residency.
Now, Imran Firasat sits in a type of legal limbo, a man without a country, stuck in Spain where he can be detained by
the police at any time, with only nations like Indonesia wanting him -- to
punish him for his speech. His only hope is that he will be successful in
his administrative appeal to the High Court in Madrid to regain his Spanish residency.
When Spain let Imran Firasat first seek asylum in their nation, they
knew all about his vociferous objections to Islam. They let him in
anyway. Now, perhaps because of recent Islamist violence directed towards
speech, the Spanish want to get rid of him. How craven can you get?
Adam Turner serves as staff counsel to the Endowment for Middle East
Truth (EMET) and the Legal Project at the Middle East Forum. He is a
former counsel to the Senate Judiciary Committee where he focused on national
security law. This column was written for the LP.
No hay comentarios:
Publicar un comentario