Israeli Conservative
Movement approves ordination of homosexual rabbis
’A very important development in Jewish law,’ says
President of the Israeli Conservative Movement Rabbinical Assembly.
Israel's Masorti
(Conservative) Movement decided to approve the ordination of homosexual rabbis,
in a dramatic vote on Thursday.
The Schechter Rabbinical
Seminary, affiliated with the movement, will admit [homosexual] and lesbian
students for training as spiritual leaders as of the upcoming school year.
In doing so the Israeli
Conservative Movement is joining the American branch of the movement, whose
rabbinical seminaries have been admitting [homosexual] students for some years.
The question whether or not
to ordain [homosexual] and lesbian rabbis has been rattling the Conservative
Movement in Israel and the U.S. for the past decade. Unlike the Reform movement
that took to the question with ease, deciding firmly on the acceptance of [homosexual]
rabbis. The Conservative Movement, whose rabbis see themselves bound to Jewish
law, has been caught up in heated debate over the subject.
Years of discussion led to
two contradictory religious rulings in 2006, one requiring the ordination of [homosexual]
and lesbian rabbis and another banning any such act. The two rabbinical
seminaries affiliated with the movement in the U.S. move the ruling allowing
the ordination, while the seminaries in Jerusalem and Buenos Aires adopted the
ban on ordination. The issue nearly caused a rift in the movement.
The debate continued to
wage at the Schechter Rabbinical Seminary, with two female rabbis quitting the
institute, one in opposition to the ordination of [homosexual] rabbis; the
other over the hesitation shown by the organization in accepting [homosexual]
and lesbian students into its ranks.
On Thursday, the
institute’s general council held another vote on the subject. Out of the 18
rabbis that attended, all voted to admit homosexual students, with one rabbi
abstaining.
Rabbi Mauricio Balter,
President of the Israeli Conservative Movement Rabbinical Assembly expressed
his support of the move.
“I see it as a very
important development in Jewish law,” Rabbi Balter told Haaretz, adding: “It is
the right thing to do. We were all made in the image of god, and as such we are
all made equal. For me this is a very important value. I always said we should
admit [homosexual] and lesbians into our ranks.”
“I’m glad we had the vote
and that it went the way it did,” Rabbi Balter continued. “The decision to hold
a vote was correct as can be seen by the fact that there wasn’t a single
dissenting vote,” he said
The seminary’s rabbinic
program – a two year study program incorporating a MA in Jewish studies that
ends with an examination by a council of conservative rabbis, who authorize the
ordination, similar to the examination exams in Orthodox Judaism.
As of next year the
students will select their testers, as long as their choice is authorized by
the school’s dean, thus avoiding the possibility that rabbis that opposed the
integration of homosexual students will thwart the ordination of candidates
based on their sexual orientation.
The Schechter Rabbinical
Seminary stressed that the students ordained as rabbis will continue to meet
the institute standards and will be committed to a moral, Jewish, and Zionist
lifestyle. In addition, applicants are expected to have a extensive background
in Jewish studies including the Talmud, Jewish law, bible studies, rabbinic
teachings, and Jewish philosophy, as well as an express willingness to
participate in public works, such as working in the community, in Jewish
education or spiritual counseling.
People working at the
seminary admitted that over the years, members of the American Conservative
Movement have been applying pressure to accept [homosexual] and lesbian
students, as the American seminaries have been doing for some years now.
The institute also stressed
that the decision was mostly a formality since it had never checked for the
sexual orientation of its applicants.
TRADUCION DE GOOGLE:
Movimiento
Conservador israelí aprueba la ordenación de rabinos homosexuales
"Un desarrollo muy importante en la ley judía," dice el Presidente de la Asamblea Rabínica de Israel Movimiento Conservador.
Por Revital Blumenfeld y Yair Ettinger | Apr.20, 2012 | 4:19 AM | 16
Masortí de Israel (conservador) Movimiento decidió aprobar la ordenación de rabinos homosexuales, en una votación dramática el jueves.
El Seminario Rabínico Schechter, afiliada con el movimiento, a admitir [homosexuales] y los estudiantes lesbianas para la formación de líderes espirituales como del próximo año escolar.
Para ello, el Movimiento Conservador de Israel se une a la rama estadounidense del movimiento, cuyos seminarios rabínicos han admitido [homosexuales] a los estudiantes durante algunos años.
La cuestión de si o no para ordenar [homosexuales] y lesbianas rabinos se ha estertores del Movimiento Conservador en Israel y los EE.UU. durante la última década.A diferencia del movimiento de reforma que se llevó a la pregunta con facilidad, para decidir con firmeza sobre la aceptación de homosexuales] [rabinos. El Movimiento Conservador, cuyos rabinos se ven obligados a la ley judía, se ha visto envuelta en un acalorado debate sobre el tema.
Años de discusión dio lugar a dos sentencias contradictorias religiosos en 2006, uno que requiere la ordenación de homosexuales [] y rabinos lesbianas y otra la prohibición de tales actos. Los dos seminarios rabínicos afiliados con el movimiento en los EE.UU. mover el fallo que permite la ordenación, mientras que los seminarios en Jerusalén y Buenos Aires aprobó la prohibición de la ordenación. La cuestión a punto de causar una ruptura en el movimiento.
El debate continuó a librar en el Seminario Rabínico Schechter, con dos rabinos mujeres que renunciaron al instituto, una en oposición a la ordenación de rabinos homosexuales] [, y la otra sobre la vacilación mostrada por la organización en la aceptación de [homosexuales] y los estudiantes lesbianas en su Ocupa el lugar n.
El jueves, el general del instituto concilio celebrado otra votación sobre el tema. De los 18 rabinos que asistieron, todos votaron a favor de admitir a los estudiantes homosexuales, con la abstención de un rabino.
Rabino Mauricio Balter, el presidente de la Asamblea Rabínica de Israel Movimiento Conservador expresó su apoyo al movimiento.
"Yo lo veo como un desarrollo muy importante en la ley judía," dijo el Rabino Balter Haaretz, y agregó: "Es lo que hay que hacer. Nos hicieron todo en la imagen de Dios, y como tal, todos estamos hechos iguales. Para mí esto es un valor muy importante.Siempre he dicho que debemos admitir [homosexuales] y lesbianas en nuestras filas. "
"Me alegro de que tenían derecho al voto y que fue la forma en que lo hizo", continuó el Rabino Balter. "La decisión de celebrar una votación fue correcta como puede verse por el hecho de que no había ni un solo voto en contra", dijo
El programa del seminario rabínico - un programa de estudios de dos años la incorporación de una maestría en estudios judíos que termina con un examen por un consejo de rabinos conservadores, que autorizan a la ordenación, de forma similar a los exámenes de examen en el judaísmo ortodoxo.
A partir del año siguiente, los estudiantes seleccionarán a sus probadores, siempre que su elección está autorizado por el decano de la escuela, evitando así la posibilidad de que los rabinos que se oponen a la integración de los estudiantes homosexuales se frustrar la ordenación de los candidatos sobre la base de su orientación sexual.
El Seminario Rabínico Schechter subrayó que los estudiantes ordenados como rabinos seguirán para cumplir con las normas del instituto y se ha comprometido a un estilo de vida moral, judía y sionista. Además, los solicitantes deberán tener una amplia experiencia en estudios judíos incluyendo el Talmud, ley judía, estudios bíblicos, las enseñanzas rabínicas, y la filosofía judía, así como una voluntad expresa de participar en las obras públicas, tales como trabajar en la comunidad, en la educación judía o consejería espiritual.
Las personas que trabajan en el seminario admitió que en los últimos años, los miembros del movimiento conservador estadounidense han estado presionando para aceptar [homosexuales] y los estudiantes lesbianas, como los seminarios de América Latina han estado haciendo desde hace algunos años.
El instituto también destacó que la decisión era sobre todo una formalidad, ya que nunca había facturado en la orientación sexual de sus solicitantes.
"Un desarrollo muy importante en la ley judía," dice el Presidente de la Asamblea Rabínica de Israel Movimiento Conservador.
Por Revital Blumenfeld y Yair Ettinger | Apr.20, 2012 | 4:19 AM | 16
Masortí de Israel (conservador) Movimiento decidió aprobar la ordenación de rabinos homosexuales, en una votación dramática el jueves.
El Seminario Rabínico Schechter, afiliada con el movimiento, a admitir [homosexuales] y los estudiantes lesbianas para la formación de líderes espirituales como del próximo año escolar.
Para ello, el Movimiento Conservador de Israel se une a la rama estadounidense del movimiento, cuyos seminarios rabínicos han admitido [homosexuales] a los estudiantes durante algunos años.
La cuestión de si o no para ordenar [homosexuales] y lesbianas rabinos se ha estertores del Movimiento Conservador en Israel y los EE.UU. durante la última década.A diferencia del movimiento de reforma que se llevó a la pregunta con facilidad, para decidir con firmeza sobre la aceptación de homosexuales] [rabinos. El Movimiento Conservador, cuyos rabinos se ven obligados a la ley judía, se ha visto envuelta en un acalorado debate sobre el tema.
Años de discusión dio lugar a dos sentencias contradictorias religiosos en 2006, uno que requiere la ordenación de homosexuales [] y rabinos lesbianas y otra la prohibición de tales actos. Los dos seminarios rabínicos afiliados con el movimiento en los EE.UU. mover el fallo que permite la ordenación, mientras que los seminarios en Jerusalén y Buenos Aires aprobó la prohibición de la ordenación. La cuestión a punto de causar una ruptura en el movimiento.
El debate continuó a librar en el Seminario Rabínico Schechter, con dos rabinos mujeres que renunciaron al instituto, una en oposición a la ordenación de rabinos homosexuales] [, y la otra sobre la vacilación mostrada por la organización en la aceptación de [homosexuales] y los estudiantes lesbianas en su Ocupa el lugar n.
El jueves, el general del instituto concilio celebrado otra votación sobre el tema. De los 18 rabinos que asistieron, todos votaron a favor de admitir a los estudiantes homosexuales, con la abstención de un rabino.
Rabino Mauricio Balter, el presidente de la Asamblea Rabínica de Israel Movimiento Conservador expresó su apoyo al movimiento.
"Yo lo veo como un desarrollo muy importante en la ley judía," dijo el Rabino Balter Haaretz, y agregó: "Es lo que hay que hacer. Nos hicieron todo en la imagen de Dios, y como tal, todos estamos hechos iguales. Para mí esto es un valor muy importante.Siempre he dicho que debemos admitir [homosexuales] y lesbianas en nuestras filas. "
"Me alegro de que tenían derecho al voto y que fue la forma en que lo hizo", continuó el Rabino Balter. "La decisión de celebrar una votación fue correcta como puede verse por el hecho de que no había ni un solo voto en contra", dijo
El programa del seminario rabínico - un programa de estudios de dos años la incorporación de una maestría en estudios judíos que termina con un examen por un consejo de rabinos conservadores, que autorizan a la ordenación, de forma similar a los exámenes de examen en el judaísmo ortodoxo.
A partir del año siguiente, los estudiantes seleccionarán a sus probadores, siempre que su elección está autorizado por el decano de la escuela, evitando así la posibilidad de que los rabinos que se oponen a la integración de los estudiantes homosexuales se frustrar la ordenación de los candidatos sobre la base de su orientación sexual.
El Seminario Rabínico Schechter subrayó que los estudiantes ordenados como rabinos seguirán para cumplir con las normas del instituto y se ha comprometido a un estilo de vida moral, judía y sionista. Además, los solicitantes deberán tener una amplia experiencia en estudios judíos incluyendo el Talmud, ley judía, estudios bíblicos, las enseñanzas rabínicas, y la filosofía judía, así como una voluntad expresa de participar en las obras públicas, tales como trabajar en la comunidad, en la educación judía o consejería espiritual.
Las personas que trabajan en el seminario admitió que en los últimos años, los miembros del movimiento conservador estadounidense han estado presionando para aceptar [homosexuales] y los estudiantes lesbianas, como los seminarios de América Latina han estado haciendo desde hace algunos años.
El instituto también destacó que la decisión era sobre todo una formalidad, ya que nunca había facturado en la orientación sexual de sus solicitantes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario